In this hilarious sequel to “Greater Tuna,” it’s Christmas in the third-smallest town in Texas. Radio station OKKK news personalities Thurston Wheelis and Arles Struvie report on various Yuletide activities, including the hot competition in the annual lawn-display contest.